No, forse è stata trattenuta da qualche altro paziente ed in ogni caso lei non può aspettare.
No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.
La moglie di Jack era mia paziente ed è morta di cancro ai polmoni.
Jack's wife, Emma, was my patient, dying of lung cancer.
Io stavo solo controllando il paziente, ed ha iniziato ad andare in crisi epilettica.
I was just looking in on the patient, and he started to go into grand mal seizure.
So che sei un medico e io sono tua paziente ed e' contro le regole, ma... Non lo direi a nessuno.
I know you're a doctor, I'm your patient and it's against the rules, but I would never tell anyone.
MI scusi, per quale motivo ha messo in dubbio la mia autorita' davanti al mio paziente ed alla mia matricola?
may i ask what motive you had for underming my authority in front of my patient and my intern?
Sei un paziente molto importante per me, ma sei solo questo, un paziente, ed e' quello che continuerai ad essere, capisci?
You are an important patient of mine... but that is all you are, a patient, and that is all you'll ever be, d'you understand?
Sono un dottore e lui e' mio paziente, ed io non lo lascero'.
I am a doctor and he is my patient. And I'm not leaving him.
Tu farai il paziente ed io saro' il dottore.
You be the patient and I'll be the doctor.
Questi, forniscono prestazioni sanitarie di qualità, offrendo un elevato livello di professionalità e concentrando l’attenzione sul paziente ed i suoi bisogni.
These provide high-quality healthcare services, offering high level of professionalism and focusing the attention on patients and their needs.
Nell’EOS, la forma sporadica della malattia, la mutazione si sviluppa nel paziente ed entrambi i genitori sono sani.
In EOS, the sporadic form of the disease, the mutation emerges in the patient him/herself and both parents are healthy.
Quindi, senza alcun caffe', vado al lavoro, un piccione mi caga in testa, incontro la mia nuova paziente ed e' aperta quanto le gambe di una suora.
So, with no cup of coffee, I come to work, I get shat on by a pigeon, I meet my new patient, and she's about as open as a nun's foo.
E' stato paziente ed organizzato al punto da saperlo.
He's been patient and organized up to now.
Inoltre, avendo l'esperienza di un cosmetologo, può correggere eventuali cambiamenti legati all'età nel suo paziente ed eseguire un'operazione chirurgica per ringiovanire il viso.
Also, having the experience of a cosmetologist, she can correct any age-related changes in her patient and perform a surgical operation to rejuvenate the face.
E' una mia paziente, ed e' minorenne.
She's my patient, and a minor.
Era il mio paziente, ed è morto.
He was my patient, and he died. - Okay.
Sono una persona paziente ed entusiasta, desiderosa di lavorare duramente, ma più che altro sono più che disposta e preparata ad ascoltare attivamente.
I’m a patient and enthusiastic individual, willing to work hard, but more importantly: I’m more than willing and prepared to listen actively.
E' la casa della mia paziente ed e' preoccupata.
It's my patient's house, and she's worried.
Lei e' la mia paziente ed era la mia paziente...
She is my patient, and she was my patient before...
E' una mia paziente, ed io sono il suo terapista, e...
She's my patient and I'm her therapist.
Sai, discutevo della tua fiorente carriera sportiva con un paziente, ed abbiamo parlato di suo figlio.
You know, I was discussing your burgeoning sports career with a patient of mine, and we got to talking about his kid.
C'e' un quarto paziente... ed e' morto.
There's a fourth patient? And he's dead.
Comincerò ad organizzare un trasferimento del paziente, ed io gli farò una risonanza completa quando sarà di nuovo in cura da me.
I'll start arranging for a patient transfer, and I will give him a full MRI when he's back in my care.
Se perdi il paziente, ed e' una cosa che capita, hai ancora un lavoro.
If you lose the patient, which does happen, you've still got a job.
È un mio paziente ed è ospite a casa mia.
He's my patient and a guest in my home.
Sbaglio una cosa con un paziente, ed e' troppo tardi per rimediare. Poi quando lo prendo in tempo, continuo a non poter farci niente.
I miss something with one patient, and it's too late to fix it, then I catch something like this early on, and I still can't fix it.
L’obiettivo principale dell’HTA è fornire ai responsabili politici informazioni basate su prove concrete, in modo che possano elaborare politiche sanitarie sicure, efficaci, orientate al paziente ed efficienti in termini di costi.
The main purpose of HTA is to provide policy-makers with evidence based information, so they can formulate health policies that are safe, effective, patient-focused and cost-effective.
Uno scanner CT a raggi X è un dispositivo unico che ricopre l'intero corpo del paziente ed include uno scanner per tomografia computerizzata, un'apparecchiatura per angiografia per la diagnosi del sistema circolatorio.
An X-ray CT scanner is a single device that covers the entire body of a patient and includes both a computed tomography (CT) scanner and angiography equipment, for diagnosis of the circulatory system.
C'e' un motivo per cui la chiamiamo paziente, ed e' perche' deve essere paziente.
there's a reason we call you a patient and that's because you have to be patient.
La deflagrazione ha completamente distrutto la camera di un paziente ed ha danneggiato aree adiacenti.
The fireball completely consumed one resident's room and damaged common areas nearby.
Finalmente ho il mio primo paziente, ed e' un cavolo di morso di serpente.
I finally get my first patient and it's a freaking snakebite.
Daryl Jordan, mio ex paziente ed ex Ranger dell'esercito.
Daryl Jordan. He's a former patient of mine and an ex-army Ranger.
Per prescrivere la cura adatta, il medico deve dunque avere una profonda conoscenza della costituzione, delle parti, degli organi e della condizione del paziente ed essere a conoscenza di tutte le malattie e di tutti i rimedi.
The physician must therefore have a thorough knowledge of the constitution, the parts, organs, and condition of the patient, and be likewise well acquainted with every disease and every remedy, in order to prescribe the appropriate cure.
E lo esorto a sopravvivere, a non deludermi, a non privarmi della ricompensa della mia lotta paziente ed intensa.
And I exhort him to survival, not to disappoint me, not to deprive me of the reward of my patient and intense struggle.
La futura integrazione nel mondo del lavoro è essenziale per il giovane paziente ed è uno degli obiettivi della cura di tutti i pazienti con malattie croniche.
Future integration in the professional world is essential for the young patient and is one of the aims of the global care of chronically ill patients.
Tale sintesi è scritta in modo da essere chiara per l'utilizzatore previsto e, se del caso, per il paziente ed è resa pubblica attraverso Eudamed.
The summary of safety and clinical performance shall be written in a way that is clear to the intended user and, if relevant, to the patient and shall be made available to the public via Eudamed.
Questa malattia provoca molto disagio e sofferenza al paziente ed è accompagnata da una rapida stanchezza delle gambe.
This disease causes a lot of discomfort and suffering to the patient and is accompanied by rapid fatigue of the legs.
Inoltre, avendo l'esperienza di un cosmetologo, può correggere eventuali cambiamenti legati all'età nel suo paziente ed eseguire un intervento di ringiovanimento del viso.
Also, having the experience of a cosmetologist, she can correct any age-related changes in her patient and perform a facial rejuvenation surgery.
Thopaz favorisce la mobilizzazione del paziente ed è diventato il sistema di drenaggio toracico di elezione del personale e dei pazienti rispetto ai sistemi di drenaggio toracico tradizionali.
Thopaz assists with patient mobilization and has been shown to be the preferred thoracic drainage system by staff and patients when compared to traditional chest drains.
La procedura in sé non richiede una preparazione speciale da parte del paziente ed è assolutamente sicura per la salute.
The procedure itself does not require special preparation from the patient and is absolutely safe for health.
Il grado di coinvolgimento degli organi interni (sistemi cardiaco, renale e polmonare) varia da paziente a paziente ed è il principale determinante dell’evoluzione a lungo termine.
The degree of internal organ involvement (heart, lung, gut and kidney) varies from patient to patient and is the major factor for long-term outcome.
Dovreste capire che c’è una grande ricompensa di soddisfazione personale nell’essere prima giusto, poi equo, poi paziente ed in seguito benevolo.
You should realize that there is a great reward of personal satisfaction in being first just, next fair, then patient, then kind.
La futura integrazione nel mondo del lavoro è essenziale per un giovane paziente ed è uno degli obiettivi della presa in carico globale di tutti i pazienti con malattie croniche.
Future integration in the professional world is essential for a young patient and is one of the aims of the global care of chronically ill patients.
La malattia di Alzheimer viene diagnosticata attraverso colloqui con il paziente ed il caregiver; a volte vengono eseguiti gli esami del sangue e di neuroimaging.
Alzheimer’s disease is diagnosed using patient and caregiver interviews; sometimes blood tests and brain imaging techniques are also performed.
Il medico potrebbe rivedere la storia del paziente ed esaminare il paziente per escludere patologie con risultati simili nelle articolazioni, cuore, e il sistema nervoso.
The doctor might review the patient’s history and examine the patient in order to exclude diseases with similar findings in the joints, heart, and nervous system.
Sono da noi utilizzate fantasie e tinte unite delicate e piacevoli, che restituiscono al Paziente ed ai suoi cari un po’ di allegria e dignità.
We used purposely plain, delicate, pleasant fantasies and colours giving to the patient and his/her family members a little bit joy and dignity.
E così via. Così ho voluto creare un nuovo tipo di medicina, per creare un nuovo tipo di relazione tra il paziente ed il trattamento.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.
Dunque, l'idea è di creare una relazione tra il paziente ed il trattamento, ma una relazione di dipendenza.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
0.73898720741272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait. 